Iniziali maiuscole Print
There are no translations available.

 

 

Si deve fare un uso molto limitato delle iniziali maiuscole nel corso del testo e vanno evitate le maiuscole di rispetto (es. papa e non Papa). Oltre ai nomi propri devono avere l’iniziale maiuscola:

 

1) i termini Chiesa e Stato quando indicano le istituzioni.

2) gli appellativi storici che sono parte integrante del nome del personaggio:

 

Es.: Filippo il Bello, Lorenzo il Magnifico, Giovanni Senzaterra, Pipino il Breve ecc.

 

3) i nomi di monumenti:

 

Es.: Sant’Andrea al Quirinale (ma: la chiesa di Sant’Andrea al Quirinale), la Scala, il San Carlo ecc.

 

4) i termini geografici come Nord, Sud, Oriente ecc. quando indicano una regione e non solo un punto cardinale:

 

Es.: l’Estremo Oriente, la diffusione del cristianesimo in Occidente, il Sud d’Italia ecc.

 

5) i nomi geografici. In quelli composti, il nome comune dovrà avere l’iniziale minuscola e il nome proprio maiuscola:

 

Es.: il mar Baltico, il mare del Nord, il golfo di Finlandia, il monte Bianco, il lago di Garda, la pianura Padana ecc.

 

6) quei termini che designano una particolare epoca o un movimento artistico, spirituale, politico, religioso ecc.:

 

Es.: il Neolitico; il Quattrocento; il Rinascimento; la Riforma; la Rivoluzione francese ecc.

 

7) le denominazioni di enti, istituti, organizzazioni, società ecc., ma mettendo in maiuscolo soltanto la prima parola:

 

Es.: l’Istituto nazionale per la previdenza sociale, la Comunità economica europea, la Federazione russa ecc.

Ma: Warburg Institute.

 

8) i sostantivi tedeschi vanno sempre con l’iniziale maiuscola.

 

9) nei titoli in lingua inglese si preferisce non seguire l’uso di mettere le iniziali maiuscole a tutte le parole salvo congiunzioni, preposizioni e articoli.